Grande successo a Cascina il 24 giugno per lo "Scherzo poetico in salsa livornese. La molte d'Ulufelne ossia la Britulica liberata", rilettura della storia dell’eroina ebrea così come è narrata in un testo tragicomico del 1805 in vernacolo livornese. Bravissime le due attrici, Deborah Mattiello ed Elisa Proietti, fondamentale la supervisione linguistica del prof. Fabrizio Franceschini.
Sabato 24 giugno
Ore 21.15
Biblioteca Comunale Cascina P. Impastato
Spettacolo scherzo poetico in salsa livornese “La molte d’Ulufelne ossia la Britulica liberata” in collaborazione con l’associazione Italia Nostra, sezione di Cascina.
Introduzione del professore Fabrizio Franceschini e letture a cura di Debora Mattiello ed Elisa Proietti.
Uno scherzo poetico …un testo ritrovato, una lingua popolare, carnale, intelligente, che unisce il basso e l’alto…un tema di una forza universale, quello di Giuditta e Oloferne, suonato in un dialetto livornese,sarcastico e musicale, tra fine Settecento e prima metà dell'Ottocento.